énergisantes. Ils se promènent un peu.
« C’est toi qui as payé les médicaments d’une femme âgée hier ? »
Annonces
Il s’est dirigé vers moi avec détermination.
Il s’est arrêté juste devant ma caisse.
« Madame », dit-il, « c’est vous qui avez payé les médicaments d’une personne âgée hier ? »
J’ai rapidement repensé à la journée précédente.
« Appelez votre responsable. »
« Oui. C’était moi. »
Il a hoché la tête une fois.
« Appelez votre responsable. », a-t-il dit. « Immédiatement. »
Mon cœur s’est mis à battre la chamade.
Annonces
« Je dois vous parler à tous les deux. »
« Euh… d’accord », ai-je dit. « Ai-je… fait quelque chose de mal ? »
Il n’a pas répondu.
« Votre responsable s’il vous plaît », a-t-il répété. « Je dois vous parler à tous les deux. »
J’ai appelé mon supérieur par l’interphone.
« Vous êtes la gérante ? »
Annonces
Carla est arrivée en fronçant un peu les sourcils.
« Tout va bien ? »
L’agent s’est tourné vers elle.
J’avais l’impression d’être un gamin que l’on convoque dans le bureau du directeur.
« Vous êtes la gérante ? », a-t-il demandé.
« Oui », dit-elle en se redressant un peu.
« J’ai besoin de vous parler, à vous et à votre employée ici présente », a-t-il dit.
Ai-je enfreint un règlement quelconque ?
Annonces
Mon cerveau s’emballait.
Ai-je enfreint un règlement quelconque ? N’ai-je pas le droit de payer pour mes clients ? Est-ce que c’est… un vol ?
Nous nous sommes éloignés de quelques mètres des caisses, mais toujours à la vue des clients.
L’agent m’a regardé en premier.
« La femme que vous avez aidée hier »
« La femme que vous avez aidée hier », dit-il, « c’est ma mère ».
J’ai cligné des yeux.
« Et la petite fille qui est avec elle », a-t-il ajouté, « c’est ma fille ».
« Ma femme est très malade. »
Annonces
« Ma femme est très malade », a-t-il dit. « Elle suit un traitement depuis des mois. Nous croulons sous les factures médicales. L’assurance couvre certaines choses. Pas tout. »
Il a baissé les yeux, puis les a relevés.
« Ma mère nous a aidés », a-t-il dit. « Elle garde ma fille quand je travaille ou quand je suis à l’hôpital avec ma femme. Elle vit avec un revenu fixe, mais elle ne dit jamais non. Elle ne se plaint jamais. »
« Ce n’était que cinq dollars. »
« Hier, la toux de ma fille s’est aggravée. Ma mère l’a emmenée chercher des produits de base. Elle m’a dit plus tard qu’elle avait mal compté. »
Il me regarda à nouveau.
Annonces
« Elle a dit que la caissière a payé la différence », a-t-il ajouté.
« Pour elle, c’était beaucoup. »
« C’était juste cinq dollars. », ai-je dit.
Il a secoué la tête.
« Pour elle, c’était beaucoup. »
Il a fouillé dans sa poche.
« C’est de sa part. »
