Lorsque le bruit est devenu insupportable, j’ai tapoté doucement la table.
« En fait, » ai-je dit, « ma grossesse n’est pas la plus grande nouvelle. »
Ils se tournèrent tous à nouveau vers moi.
« Et maintenant ? » murmura Adrian, comme s’il avait peur.
J’ai pris une profonde inspiration. Puis j’ai prononcé la phrase qui a fait trembler toute la pièce :
« Ce bébé… n’est peut-être pas le vôtre, Adrian. »
De la glace. De la glace pure et paralysante s’abattit sur tout le monde.
Arriane resta bouche bée. Les yeux de Janelle s’écarquillèrent. Même Ernesto semblait avoir oublié comment respirer.
Adrian murmura : « Q… que voulez-vous dire ? »
« Je veux dire, » ai-je dit calmement et clairement, « avant de m’accuser d’avoir ruiné cette famille… avant de me dire de quitter ma propre maison… vous auriez dû réfléchir aux conséquences de votre trahison. »
La pièce est restée glaciale.
« Et », ai-je ajouté, « je ne confirmerai la paternité qu’après le divorce. »
« Un divorce ? » balbutia Lilibeth. « Mais vous… votre enfant… »
« Et si l’enfant n’est pas celui d’Adrian, dis-je, vous aurez tous perdu votre belle-fille, votre respect et votre dignité… pour rien. »
Ils me fixaient comme si le sol s’était dérobé sous leurs pieds.
Arriane retrouva soudain sa confiance en elle. Elle eut un sourire narquois.
« Alors c’est toi qui as trompé ? »
Je me suis lentement tournée vers elle.
« Non », ai-je dit. « Je n’ai pas triché. Mais je ne laisserai pas cette famille me mettre au pied du mur sans me défendre. Qu’Adrian soit le père ou non, cela ne vous regarde plus. »
Adrian s’approcha. « Maria… s’il te plaît… on peut arranger ça… »
J’ai reculé d’un pas.
« Il n’y a plus rien à réparer. Vous avez fait votre choix bien avant aujourd’hui. »
Le rebondissement qui les a complètement brisés
Au moment où je prenais mon sac pour quitter la pièce, je me suis arrêtée et j’ai ajouté : « Oh, et une dernière chose. »
Six visages épuisés me regardèrent.
« J’avais déjà consulté un avocat avant de rentrer chez moi aujourd’hui. »
Leurs yeux s’écarquillèrent. « Et il a confirmé que, puisque cette maison est uniquement à mon nom, j’ai pleine autorité pour demander à quiconque me manque de respect… de partir. »
Lilibeth cligna des yeux. « V-vous n’allez pas nous mettre à la porte… ? »
J’ai incliné la tête. « Vous m’avez demandé de quitter ma propre maison pour la maîtresse de votre fils. Pourquoi ? N’est-ce pas à celui qui a commis l’adultère de partir ? »
Ernesto se leva brusquement. « Maria, ne fais pas ça. Les voisins… qu’est-ce qu’ils vont penser ? »
J’ai haussé les épaules. « Ils penseront la vérité : que vous avez élevé un homme infidèle et une famille qui l’a cautionné. »
Arriane agrippa le bras d’Adrian. « Adrian, dis quelque chose ! Dis-lui que tu restes avec moi ! » Mais Adrian semblait déchiré : panique, regret et confusion se mêlaient dans ses yeux.
« Je… je ne sais plus », murmura-t-il.
Pathétique. J’ai ouvert la porte d’entrée.
« Vous avez cinq minutes pour sortir », ai-je dit. « Vous tous. »
La fin
Ils sont partis. Même Adrian. Il est resté un moment à la porte, les larmes aux yeux. « Maria… s’il te plaît. Dis-moi… est-ce que le bébé est de moi ? »
Je l’ai regardé une dernière fois.
« Tu le sauras, dis-je doucement, le moment venu. Mais que tu sois le père ou non… tu as déjà perdu le droit d’être un mari. »
Il s’est effondré, mais j’ai refermé la porte doucement.
