« Comment oses-tu me parler ainsi, insolente ! » s’écria Carmen Morales en fronçant les sourcils furieusement.

Sa main se leva si vite que Laura n’eut même pas le temps de reculer.

Le claquement résonna dans la cuisine, brisant le silence.

La cuillère tomba sur le sol, et le cœur de Laura se serra de rage et de douleur.

Carmen n’avait jamais accepté sa belle-fille.

Elle la trouvait trop calme, trop « prétentieuse », trop différente.

Depuis que son fils Javier a perdu son emploi et que le jeune couple a dû déménager avec elle à Séville, la vie commune est devenue insupportable.

Laura a enduré l’humiliation en silence, espérant que son mari finirait par la défendre.

Mais au fil des jours, il riait de plus en plus des paroles de sa mère.

Cette nuit-là, tout a dégénéré.

Javier a renversé le bol de soupe sur son pantalon neuf.

Laura, épuisée, soupira :

« Eh bien, maintenant, à vous de nettoyer. »

Carmen se leva comme une bête sauvage et la gifla.

« Ne parle plus jamais comme ça à mon fils ! » hurla-t-elle.

Javier éclata de rire.

« Maman, regarde sa tête ! On dirait une poule mouillée ! »

Les larmes emplissaient les yeux de Laura.

C’est à ce moment-là que tout s’est effondré en elle.
Elle a attrapé son manteau et s’est enfuie.

« Elle va revenir », murmura Javier en allumant la télévision. « Elle n’a nulle part où aller. »

« Bien sûr qu’elle reviendra », répondit Carmen d’un ton suffisant. « Une femme doit connaître sa place. »